曼尼普尔乌克鲁尔的互联网和移动服务在种族暴力、纵火和枪战中暂停五天。 Internet and mobile services suspended in Manipur's Ukhrul for five days amid ethnic violence, arson, and gunfire.

曼尼普尔政府已中止Ukhrul区所有互联网和移动数据服务五天, Naga与Kuki社区在Litan Sareikhong纵火和枪击事件后暴力升级, The Manipur government has suspended all internet and mobile data services in Ukhrul district for five days amid escalating violence between Naga and Kuki communities following arson attacks and gunfire in Litan Sareikhong. 30多所房屋被烧毁,促使当局限制在线通信,以防止错误消息和进一步的动乱。 Over 30 homes were burned, prompting authorities to restrict online communication to prevent misinformation and further unrest. 安全部队已收缴了武器,逮捕了与炸弹爆炸有关的嫌疑人。 Security forces have recovered weapons and arrested suspects linked to a bomb explosion. 联合控制室已经设立,官员正在与社区领导人接触,以缓和紧张局势。 A joint control room has been established, and officials are engaging community leaders to de-escalate tensions.