印度尼西亚考虑根据美国斡旋的停火计划向加沙派遣多达8 000名士兵,等待哈马斯解除武装。
Indonesia considers sending up to 8,000 troops to Gaza under U.S.-brokered ceasefire plan, pending Hamas disarmament.
印度尼西亚正在考虑向加沙部署多达8 000人的部队,作为美国促成的和平倡议的一部分,有可能成为第一个根据特朗普政府停火计划第二阶段向国际稳定部队派遣部队的国家。
Indonesia is considering deploying up to 8,000 troops to Gaza as part of a U.S.-brokered peace initiative, potentially becoming the first nation to commit forces to the International Stabilization Force under Phase II of a Trump administration ceasefire plan.
这一仍在审查中的举动反映了区域在目前的紧张局势中越来越多地参与稳定加沙局势,特别是在以色列西岸政策问题上。
The move, still under review, reflects growing regional involvement in stabilizing Gaza amid ongoing tensions, particularly over Israel’s West Bank policies.
有可能在普拉博沃·苏比安托总统即将访问华盛顿期间进行部署,重点是监测加沙南部的停火线和边界安全,而不直接与哈马斯接触。
Deployment, possibly during President Prabowo Subianto’s upcoming visit to Washington, would focus on monitoring ceasefire lines and border security in southern Gaza, without direct engagement with Hamas.
关于部队人数和时间安排的最后决定尚待作出,特派团的未来与哈马斯在5月初前解除武装有关。
Final decisions on troop numbers and timing remain pending, with the mission’s future tied to Hamas disarming by early May.