印度的HPCL和IOCL通过Trafigura购买了2M桶委内瑞拉原油,这表明与俄罗斯石油相比出现了转变。 India's HPCL and IOCL bought 2M barrels of Venezuelan crude via Trafigura, signaling a shift from Russian oil.

印度石油公司和印度石油公司联合从Trafigura公司购买了200万桶委内瑞拉梅雷原油供4月交货,这标志着HPCL首次购买石油,也是印度从俄罗斯原油较广泛的转移的一部分。 Indian Oil Corp and Hindustan Petroleum Corp have jointly bought 2 million barrels of Venezuelan Merey crude from Trafigura for April delivery, marking HPCL’s first purchase of the oil and part of India’s broader shift away from Russian crude. 以迪拜基准为价的这批货物将交付印度东海岸的炼油厂。 The shipment, priced against the Dubai benchmark, will be delivered to refineries on India’s east coast. 美国授权Trafigura和Vitol等贸易商在针对委内瑞拉领导人的军事行动后出口委内瑞拉石油, The move follows U.S. authorization for traders like Trafigura and Vitol to export Venezuelan oil after a military operation targeting Venezuela’s leadership, enabling increased global supplies. 印度精炼厂正在与美国进行贸易谈判,使进口多样化,尽管印度尚未确认停止俄罗斯购买石油。 Indian refiners are diversifying imports amid ongoing trade talks with the U.S., though India has not confirmed halting Russian oil purchases.