印度发起全国基因组学倡议,通过绘制遗传多样性图,促进保健、农业和生物技术的发展。
India launches national genomics initiative to boost healthcare, agriculture, and biotech by mapping genetic diversity.
印度发起了一项旨在推进保健、农业和生物技术的国家基因组学倡议,作为其到2047年成为一个发达国家的愿景的一部分。
India has launched a national genomics initiative aimed at advancing healthcare, agriculture, and biotechnology as part of its vision to become a developed nation by 2047.
该方案侧重于绘制人口遗传多样性图,以改善疾病预防、个性化医学和作物抗御能力。
The program focuses on mapping the genetic diversity of its population to improve disease prevention, personalized medicine, and crop resilience.
官员表示,这项努力将加强公共卫生基础设施,并支持生命科学的创新。
Officials say the effort will strengthen public health infrastructure and support innovation in life sciences.
该项目以最近在测序技术方面取得的进展为基础,旨在为该国建立一个全面的遗传数据库。
The project builds on recent advances in sequencing technology and aims to create a comprehensive genetic database for the country.