伊利诺伊州在2025年风暴造成大洪水后拒绝提供联邦救灾援助,尽管房屋和基础设施受损。
Illinois denied federal disaster aid after 2025 storms caused major flooding, despite damage to homes and infrastructure.
特朗普政府拒绝伊利诺斯州联邦救灾援助请求, 此前曾于2025年在库克州、布恩州、凯恩州、麦克亨利州和威尔州发生严重的夏季风暴, 造成大面积水灾,
The Trump administration has denied Illinois’ request for federal disaster aid following severe summer storms in 2025 that caused widespread flooding in Cook, Boone, Kane, McHenry, and Will counties, rejecting a major disaster declaration despite damage to homes and infrastructure.
FEMA指出,根据《斯塔福德法》,理由不充分,没有具体说明细节,而伊利诺伊州官员则称这一决定是出于政治动机和有害的。
FEMA cited insufficient justification under the Stafford Act, without specifying details, while Illinois officials called the decision politically driven and harmful.
国家将依靠地方和非盈利努力来恢复,因为联邦个人援助仍然无法获得。
The state will rely on local and nonprofit efforts for recovery, as federal individual assistance remains unavailable.