在新西兰,一名被空运到医院的人受伤,房屋失火严重。 A house fire in New Zealand critically injured one person, who was airlifted to hospital.

在新西兰霍克湾Eskdale和Bay View之间的Seafield路发生火灾,一人伤势严重,被空运至惠灵顿医院。 A house fire on Seafield Road between Eskdale and Bay View in Hawke’s Bay, New Zealand, left one person in critical condition and airlifted to Wellington Hospital. 星期二下午1时21分,消防队和新西兰紧急部队作出反应,部署了5辆消防车和2辆运水车,圣约翰派了一架直升机和多辆救护车。 Fire and Emergency New Zealand responded at 1:21 p.m. Tuesday, deploying five fire trucks and two water tankers, while St John sent a helicopter and multiple ambulances. 整个建筑物被火焰完全吞没,该地区到处可见浓烟,但大面积的火焰在下午3时熄灭。 The structure was fully engulfed in flames, with thick smoke visible across the area, but the fire was largely extinguished by 3 p.m. 当局没有披露受害人的身份、火灾原因或财产损失的程度。 Authorities have not disclosed the victim’s identity, the fire’s cause, or the extent of property damage.