在靠近Fruita的I-70公路上,一匹马引发了一起车祸,导致一名被空运而来的男子受伤,伤势危及生命;马匹死亡,当局寻找证人。
A horse on I-70 near Fruita caused a crash injuring a man airlifted with life-threatening injuries; the horse died, and authorities seek witnesses.
科罗拉多州弗鲁塔附近一匹马在I-70上越过, 造成多车辆星期天早上发生车祸,
A horse crossing I-70 near Fruita, Colorado, caused a multi-vehicle crash early Sunday, injuring a 41-year-old man from Grand Junction who was airlifted with life-threatening injuries after his vehicle rolled over.
第二辆车的17岁驾驶员未受伤。
The 17-year-old driver of a second vehicle was unharmed.
事故发生于凌晨1:37左右,导致州际公路暂时关闭,但该高速公路于凌晨5点前重新开放。
The crash, reported around 1:37 a.m., led to a temporary closure of the interstate, which reopened before 5 a.m.
这匹马没有生存下来。
The horse did not survive.
当局正在调查并寻找证人,敦促公众与科罗拉多州巡警联系,提供任何信息。
Authorities are investigating and seeking witnesses, urging the public to contact the Colorado State Patrol with any information.