2025年香港发生的一场大火造成168人死亡,七座建筑物被毁,幸存者流离失所,因重新安置延迟和正在进行的调查而受挫。
A 2025 Hong Kong fire killed 168, destroyed seven buildings, and left survivors displaced, frustrated by delayed resettlement and ongoing investigations.
香港王福法院(Wang Fuk Court)于2025年11月发生毁灭性火灾,168人丧生,七座建筑物被毁,数千人流离失所。
A devastating fire in November 2025 at Hong Kong’s Wang Fuk Court killed 168 people and destroyed seven buildings, displacing thousands.
幸存者,包括老年居民,仍然住在临时住房中,由于当局调查与低于标准建筑材料有关的大火,重新安置计划出现拖延,使他们感到沮丧。
Survivors, including elderly residents, remain in temporary housing, frustrated by delays in resettlement plans as authorities investigate the blaze, linked to substandard construction materials.
随着月球新年的临近,许多人哀悼失去的传统,渴望返回家园,寻求稳定与答案。
With the Lunar New Year approaching, many mourn lost traditions and long to return to their homes, seeking stability and answers.