日本Hakodate, 历史大火后重建, 现在在气候抗御能力、可持续渔业、生态友好创新方面领先。
Hakodate, Japan, rebuilt after historic fires and now leads in climate resilience, sustainable fisheries, and eco-friendly innovation.
在1879年和1934年发生致命火灾后,日本的Hakoatet将其火灾史转化为气候抗御模式,实施宽阔防火道路、强化基础设施和可见水合剂。
Hakodate, Japan, has transformed its history of fire disasters into a model of climate resilience, implementing wide firebreak roads, reinforced infrastructure, and visible hydrants after deadly fires in 1879 and 1934.
面对气候驱动的鱼类资源下降,市府与北海道大学合作,利用海带生长吸收碳排放,养殖帝王鲑和野生昆布。
Facing climate-driven declines in fish stocks, the city partners with Hokkaido University to cultivate king salmon and wild kombu, using kelp growth to absorb carbon emissions.
将剩余沙丁鱼重新定位为新产品Hakodate anchovy, 吸引了国际社会对Domane de Montille葡萄酒生产的兴趣,
It repurposed surplus sardines into a new product, Hakodate anchovy, and attracted international interest with Domaine de Montille’s wine production, releasing its first local vintage in 2025.
在可持续渔业、旅游和备灾方面正在进行的努力反映了社区推动的安全、可持续性和经济适应承诺。
Ongoing efforts in sustainable fisheries, tourism, and disaster preparedness reflect a community-driven commitment to safety, sustainability, and economic adaptation.