加纳贸易负责人敦促贸易商尽管塞地强势，仍要降价，警告不公平定价会危及客户安全。 Ghana’s trade chief urges traders to cut prices despite cedi strength, warning against unfair pricing that risks customers.

GUTA主席Clement Boateng敦促加纳贸易商在塞地持续升值和投入成本下降的情况下降低价格, GUTA President Clement Boateng urged Ghanaian traders to lower prices amid the cedi’s sustained appreciation and falling input costs, calling resistance to price cuts unfair and counterproductive. 他在谈到《欢乐新闻》时强调,企业已经从更强的货币中受益,应当将收益传给消费者,同时警告说,高价格有可能使客户失去竞争力更强的销售商。 Speaking on Joy News, he emphasized that businesses have already benefited from the stronger currency and should pass gains to consumers, warning that high prices risk losing customers to more competitive sellers. Boateng虽然注意到价格普遍下降和通货膨胀率不断下降,被界定为购买力下降,但批评一些贸易商持有公司,强调长期成功取决于营业额和市场反应能力。 While noting widespread price reductions and declining inflation—defined as reduced purchasing power—Boateng criticized some traders for holding firm, stressing that long-term success depends on turnover and market responsiveness.