法国通过核扩张、绕过议会、提出气候和可持续性问题,加速2030年能源计划。 France accelerates 2030 energy plan via nuclear expansion, bypassing parliament, raising climate and sustainability concerns.

法国在2026年2月中旬前推进2030年能源计划,旨在通过电气化和核扩张,包括6个新的EPR反应堆,将电力使用比例提高到60%。 France is advancing its 2030 energy plan by mid-February 2026, aiming to boost electricity’s share of energy use to 60% through electrification and nuclear expansion, including six new EPR reactors. 政府将通过法令颁布该计划,绕过议会,提出紧迫性。 The government will enact the plan by decree, bypassing parliament, citing urgency. 虽然近海风能和太阳能等可再生能源仍会得到支持,但重点将转向现有陆上风能的升级,引起人们对气候目标的关切。 While renewables like offshore wind and solar will still be supported, focus shifts to upgrading existing onshore wind, raising concerns about climate goals. 欧洲发展基金的内部报告警告说,在使核电厂现代化以实现可再生一体化方面,成本和技术挑战不断上涨。 EDF’s internal report warns of rising costs and technical challenges in modernizing nuclear plants for renewable integration. 与此同时,核安全当局敦促及早规划关闭反应堆,以确保未来的能源稳定,强调对长期可持续性的关切。 Meanwhile, the nuclear safety authority urges early planning for reactor closures to ensure future energy stability, highlighting long-term sustainability concerns.