新斯科舍的渔民反对在Wine Harbour附近设立拟议的鲸鱼保护区,担心这将损害他们的生计和安全。
Fishers in Nova Scotia oppose a proposed whale sanctuary near Wine Harbour, fearing it will harm their livelihoods and safety.
新斯科舍东部的渔民反对在Wine Harbour附近设立拟议中的鲸鱼保护区,担心这将扰乱捕鱼通道,威胁生计,并增加非本地鲸鱼的缠绕和疾病传播等风险。
Fishers in eastern Nova Scotia oppose a proposed whale sanctuary near Wine Harbour, fearing it will disrupt fishing access, threaten livelihoods, and increase risks like entanglements and disease spread from non-native whales.
该项目以83公顷的皇家土地和水域为期20年的租赁为支持,计划建设一个40公顷的浮动围栏,用于饲养可能从海洋安提布引入的白鲸和虎鲸。
The project, backed by a 20-year lease for 83 hectares of Crown land and waters, includes plans for a 40-hectare floating pen to house belugas and orcas possibly imported from Marineland Antibes.
虽然支持者提到低风险评估,但联邦批准尚待批准,而代表约140项作业的渔民说,他们在未充分协商的情况下对该项目的推进感到惊讶。
Though proponents cite low-risk assessments, federal approval is pending, and the fishers, representing about 140 operations, say they were surprised the project advanced without adequate consultation.