2026年2月9日Ardmore Valero炼油厂发生火灾,造成大量烟雾,5人住院,目前正在进行调查,尽管该设施仍在运作。 A fire at the Ardmore Valero refinery on Feb. 9, 2026, caused heavy smoke, five hospitalizations, and is under investigation, though the facility remains operational.

2026年2月9日,在Ardmore的Valero炼油厂发生火灾,引发紧急反应,包括多个消防部门、直升机和救护车服务。 A fire erupted at the Valero refinery in Ardmore on February 9, 2026, prompting emergency responses including multiple fire departments, helicopters, and ambulance services. 该地区到处可见严重烟雾,有5人住院评估,但都计算在内。 Heavy smoke was visible across the area, and five people were hospitalized for evaluation, though all were accounted for. 火灾已被扑灭,原因仍在调查之中。 The fire has been extinguished, and the cause remains under investigation. 炼油厂是一家主要的当地雇主,它仍然在运作,尽管有关其地位的细节有限。 The refinery, a major local employer, remains operational, though details on its status are limited. 当局继续评估形势。 Authorities continue to assess the situation.