芬兰的制造业在金属驱动下于2025年12月猛增,但由于电子产品和食品减少,总体工业产出下降。 Finland's manufacturing surged in Dec 2025, driven by metals, but overall industrial output fell due to electronics and food declines.

2025年12月,芬兰制造业部门新订单逐年增长37.7%,由金属工业激增54.0%领导,尽管总体工业营业额每年下降1.8%,而电子行业下降20.5%。 In December 2025, Finland’s manufacturing sector saw a 37.7% year-on-year rise in new orders, led by a 54.0% surge in the metal industry, though overall industrial turnover fell 1.8% annually, driven by a 20.5% drop in electronics. 工业产出每月下降0.8%,电子产品和食品急剧下降,但制造业逐年上升3.1%。 Industrial output declined 0.8% monthly, with sharp falls in electronics and food, but rose 3.1% year-on-year in manufacturing. 化学和采矿部门取得了收益,而森林和金属工业则有所削弱。 The chemical and mining sectors posted gains, while the forest and metal industries weakened. 芬兰统计局指出,由于订货量大,月度数据可能波动不定。 Statistics Finland notes monthly data can be volatile due to large orders.