FedEx和Addvent购买InPost的9.2B美元,以促进无接触交货。
FedEx and Advent buy InPost for $9.2B to boost contactless delivery.
联邦快递和Advent国际公司已同意收购InPost,欧洲包裹储物柜运营商,
FedEx and Advent International have agreed to acquire InPost, a European parcel locker operator, in a $9.2 billion all-cash deal aimed at expanding FedEx’s last-mile delivery capabilities.
收购,等待监管部门批准,支持联邦快递的战略,在不断增长的消费者需求中增强无接触送货选择.
The acquisition, pending regulatory approval, supports FedEx’s strategy to enhance contactless delivery options amid rising consumer demand.
这一转变反映了行业在巩固物流基础设施和投资于自动化交付网络方面的更广泛趋势。
The move reflects broader industry trends toward consolidating logistics infrastructure and investing in automated delivery networks.
与此同时,物流部门面临持续的挑战,包括劳动力短缺、能力波动和铁路数量下降、促使更多地采用人工智能、机器人和数字工具以提高效率和复原力。
Meanwhile, the logistics sector faces ongoing challenges including labor shortages, capacity volatility, and declining rail volumes, driving increased adoption of AI, robotics, and digital tools to improve efficiency and resilience.