一个父亲和儿子于2024年5月在苏格兰Bidean nam Bian的一次登山事故中死亡。 A father and son died in a hiking accident on Scotland’s Bidean nam Bian in May 2024.

一个父亲和他的12岁的儿子Thomas和Richard Parry于2024年5月28日在苏格兰Bidean nam Bian的一次登山事故中死亡。 A father and his 12-year-old son, Thomas and Richard Parry, died in a hiking accident on Bidean nam Bian in Scotland on May 28, 2024. 这对夫妇来自Cheshire的Alsager, 摔倒在崎岖的山顶上,第二天相隔100米处被发现。 The pair, from Alsager, Cheshire, fell on the rugged peak and were found 100 meters apart the next day. Thomas于当天上午将他们的计划通知了他的妻子,但到预期的傍晚仍未返回。 Thomas had informed his wife of their plans that morning but did not return by the expected evening. 提交了一份失踪人员报告,促使警方、山地救援和海岸警卫队一架直升机进行了搜索。 A missing persons report was filed, prompting a search involving police, mountain rescue, and a Coast Guard helicopter. 尸检结果显示,Thomas死于头部和胸部创伤,可能是由于摔倒或腿部疼痛,而Richard死于体温过低和头部受伤。 Post-mortem results showed Thomas died from head and chest trauma, possibly from a fall or leg pain, while Richard died from hypothermia and head injuries after falling. 高级验尸官裁定两种死亡都是意外死亡。 The senior coroner ruled both deaths accidental.