管道施工期间发生爆炸,南朝鲜一个石油储存场起火,但没有人受伤。 An explosion during pipeline work triggered a fire at a South Korean oil storage site, but no one was hurt.

据Yonhap新闻社报道,在管道建设期间,油井储油层覆盖层发生爆炸后,周二上午南韩庆山的一个油罐储油设施发生火灾。 A fire erupted Tuesday morning at an oil tank storage facility in Gyeongsan, South Korea, after an explosion on a fuel storage cover during pipeline construction, according to Yonhap News Agency. 火焰被熄灭,只留下烟雾,没有伤亡报告。 The blaze was extinguished, leaving only smoke, with no injuries or fatalities reported. 当局正在调查原因并评估潜在风险,而该场址仍在监视之下。 Authorities are investigating the cause and assessing potential risks, while the site remains under surveillance. 没有提供关于燃料类型、数量或环境影响的详细情况。 Details on fuel type, volume, or environmental impact were not provided.