ED调查Tirupati Laddu案的洗钱、走私煤炭的逮捕以及Sabarimala盗窃案的传唤演员Jayaram。 ED probes money laundering in Tirupati laddu case, arrests in coal smuggling, and summons actor Jayaram in Sabarimala theft case.

执法局在Tirupati Laddu案中启动了一项洗钱调查,调查涉及承包商和寺庙官员的财务违规行为。 The Enforcement Directorate has initiated a money laundering probe in the Tirupati laddu case, examining financial irregularities involving contractors and temple officials. 在西孟加拉邦,两名贸易商在涉及伪造证件和非法分销的煤炭走私行动中被捕。 In West Bengal, two traders were arrested in a coal smuggling operation involving forged documents and illegal distribution. 此外,演员Jayaram因与Sabarimala寺庙盗窃案有关而被传唤,这是对所指控的财务不当行为进行持续调查的一部分。 Additionally, actor Jayaram has been summoned in connection with the Sabarimala temple theft case, as part of an ongoing investigation into alleged financial misconduct. 在Sabarimala案中没有逮捕任何人,ED继续收集所有三个事项的证据。 No arrests have been made in the Sabarimala case, and the ED continues gathering evidence across all three matters.