被定罪的刑事罪犯Thabo Bester质疑将他转移到一个高度戒备的监狱,声称这损害了他获得公平审判和获得法律救助的权利。 Convicted criminal Thabo Bester challenges his transfer to a higher-security prison, claiming it undermines his right to a fair trial and legal access.

被定罪的强奸犯和谋杀犯Thabo Bester正在质疑将他从Kgosi Mampuru教养中心转移到KwaZulu-Natal的eBongweni超级监狱,认为这一举动侵犯了他获得公平审判和法律救助的权利。 Convicted rapist and murderer Thabo Bester is challenging his transfer from Kgosi Mampuru Correctional Centre to eBongweni Super Maximum Facility in KwaZulu-Natal, arguing the move violates his right to a fair trial and legal access. 他的法律团队声称,他没有被告知,与Gauteng的律师协商受到限制,而且转移缺乏不当行为或安全风险的证据。 His legal team claims he wasn’t informed, faces restricted consultation with Gauteng-based lawyers, and that the transfer lacks evidence of misconduct or security risks. Bester是正在进行的逃脱审判中的第七名被告,他质疑他的高风险分类,称这一举动没有道理。 Bester, the seventh accused in an ongoing escape trial, disputes his high-risk classification and calls the move unjustified. 惩教服务部认为转移是常规程序，基于安全评估，确认他有权获得法律代理和法院程序。 The Department of Correctional Services maintains transfers are routine and based on security assessments, affirming his access to legal representation and court processes. 比勒陀利亚高等法院将审理这一紧急申请。 The Pretoria High Court will hear the urgent application.