CMS提出2027年ACA规则,适用于低保险费、高可减轻的灾难性计划,其资格和监督更为严格。 CMS proposes 2027 ACA rules for low-premium, high-deductible catastrophic plans with stricter eligibility and oversight.

美国医疗保健和医疗补助服务中心提出了新的2027年规则,允许保险公司根据《负担得起的护理法》提供长期灾难性保健计划,其保险费低,但可扣除额高,目的是提高消费者的选择和承受能力。 The U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) has proposed new 2027 rules allowing insurers to offer long-term catastrophic health plans under the Affordable Care Act with low premiums but high deductibles, aiming to boost consumer choice and affordability. 该计划包括更严格的资格和收入核查以防止补贴欺诈,同时加强对代理人和经纪人的监督。 The plan includes stricter eligibility and income verification to prevent subsidy fraud, along with enhanced oversight of agents and brokers. 这项提案恢复了《反腐败法》所逐步取消的计划,在3月11日之前可供公众评论,并与共和党扩大计划灵活性的努力保持一致。 The proposal, which revives plans phased out by the ACA, is open for public comment until March 11 and aligns with Republican efforts to expand plan flexibility.