中国当局警告东南亚不要出现虚假的工作骗局,导致欺诈营,并实施了数十起拘留和严厉惩罚措施。
Chinese authorities warn against fake job scams in Southeast Asia leading to fraud camps, with dozens detained and strict penalties enforced.
中国当局警告公民, 网络欺诈工作在东南亚带来高薪, 暴露为海外电信欺诈的陷阱。
Chinese authorities have warned citizens about fraudulent online job offers promising high pay in Southeast Asia, exposing them as traps for overseas telecom fraud.
在云南被拦截后,两名江西青年男子非法进入柬埔寨,后来在广西被捕,并因欺诈和非法越境被拘留。
Two young men from Jiangxi illegally entered Cambodia after being intercepted in Yunnan, were later captured in Guangxi, and detained for fraud and illegal border crossing.
一名来自安徽的18岁少年被骗走私到缅甸,在一个诈骗营中被虐待,然后返回中国,面临行政处罚。
An 18-year-old from Anhui was deceived into smuggling into Myanmar, abused in a fraud camp, and returned to China facing administrative penalties.
当局强调,这种招募广告与有组织犯罪有关,任何涉案者都面临严重的法律后果。
Authorities stress that such recruitment ads are linked to organized crime, and anyone involved faces severe legal consequences.
自2021年以来,一场全国性运动扰乱了走私网络,加强了边境管制,并提高了公众意识。
Since 2021, a nationwide campaign has disrupted smuggling networks, strengthened border controls, and raised public awareness.