中国2026年的白皮书重申了对香港安全的中央控制,引用了《国家安全法》和“管理香港的爱国者”来保证香港的稳定和融合。 China's 2026 white paper reaffirms central control over Hong Kong’s security, citing the National Security Law and "patriots governing Hong Kong" to ensure stability and integration.

中国于2026年2月10日发表白皮书, 重申中央政府在「一国两制」框架下对香港国家安全的责任。 China released a white paper on February 10, 2026, reaffirming the central government’s responsibility for Hong Kong’s national security under the "One Country, Two Systems" framework. 该文件强调了《香港国家安全法》在2019年抗议后恢复稳定的作用、执行“管辖香港的爱国者”原则,以及不断努力应对金融、贸易和海外利益方面新出现的威胁。 The document highlights the Hong Kong National Security Law’s role in restoring stability after 2019 protests, the enforcement of the "patriots governing Hong Kong" principle, and ongoing efforts to address emerging threats in finance, trade, and overseas interests. 它指出,前媒体人物Jimmy Lai被判处20年徒刑是反映法治和国家安全优先事项的公正结果。 It cites the 20-year prison sentence of former media figure Jimmy Lai as a just outcome reflecting rule of law and national security priorities. 白皮书强调,面对全球性挑战,香港继续致力于安全、稳定和融入国家发展。 The white paper underscores continued commitment to security, stability, and Hong Kong’s integration into national development amid global challenges.