英国滑雪运动员Gus Kenworthi在抗议ICE后面临死亡威胁, 在雪中用尿写“f*** ICE”,
British snowboarder Gus Kenworthy faces death threats after protesting ICE by writing "f*** ICE" in snow with urine, defending free speech despite backlash.
英国队单板滑雪运动员、前美国队选手加斯·肯沃西公开表示,他曾在网上发布一张自己在雪地里用尿液写下“f*** ICE”以抗议美国移民与海关执法局的照片,公开表示收到了包括死亡威胁和暴力幻想在内的威胁信息。
Team GB snowboarder Gus Kenworthy, formerly of the U.S., spoke out about receiving threatening messages, including death threats and violent fantasies, after posting a photo of himself writing "f*** ICE" in snow with urine as a protest against U.S. Immigration and Customs Enforcement.
这位出生在切尔姆斯福德的运动员是2014年奥运会银牌得主, 后来在2019年转会为英国代表, 称反响很强烈, 但强调批评政府机构并不意味着不忠于国家.
The Chelmsford-born athlete, a 2014 Olympic silver medalist who switched to represent Great Britain in 2019, said the backlash was intense but emphasized that criticizing a government agency does not mean disloyalty to the country.
他表示支持大声疾呼反对不公正,尽管存在风险。
He expressed support for speaking out against injustice despite the risks.
Kenworthy准备从2026年2月19日起在利维尼诺参加男子滑雪半管道比赛。
Kenworthy is set to compete in the men’s snowboard halfpipe event in Livigno starting February 19, 2026.