不列颠哥伦比亚绿党在未兑现承诺问题上结束与国民民主党的合作,加剧了政治不确定性。 The BC Green Party ends its cooperation with the NDP over unmet promises, boosting political uncertainty.

不列颠哥伦比亚绿色党宣布不再与国民民主党政府续签合作协议,并提到在保健、过境和其他关键问题上未兑现的承诺。 The BC Green Party announced it will not renew its cooperation agreement with the NDP government, citing unfulfilled promises on health care, transit, and other key issues. 绿党领袖Emily Lovan说,主要承诺的进展停滞不前,破坏了信任,尽管该党仍然愿意在信任投票方面进行有限的合作。 Green leader Emily Lowan said progress on major commitments has stalled, undermining trust, though the party remains open to limited collaboration on confidence votes. 协议到期时生效的决定会增加政治不确定性,但不会引发选举,而选举完全属于总理戴维·埃比的权力范围。 The decision, effective when the accord expires, increases political uncertainty but does not trigger an election, which remains solely within Premier David Eby’s authority.