不列颠哥伦比亚州法院撤销了对一个奥斯特里克农场的10 000美元的罚款,称其过分。
A BC court voided a $10,000 fine on an ostrich farm, calling it excessive.
省法院推翻了对不列颠哥伦比亚省的一个食鸟农场判处的10 000美元的罚款,并裁定该罚款过重,在当时情况下没有正当理由。
A $10,000 fine imposed on a British Columbia ostrich farm has been overturned by a provincial court, which ruled the penalty was excessive and not justified under the circumstances.
2026年2月10日下达的裁决标志着该案的重大逆转,尽管基本的监管问题仍在审查之中。
The decision, handed down on February 10, 2026, marks a significant reversal in the case, though the underlying regulatory issues remain under review.
该农场被援引为动物福利问题,但法院认为原罚款与违法行为不相称。
The farm had been cited for animal welfare concerns, but the court found the original fine disproportionate to the violations.