英国广播公司在真正的伯明翰大砍刀攻击事件后,取代了沉默证人事件;相反,又重新播出。
BBC replaced Silent Witness episode after real Birmingham machete attack; rerun aired instead.
2026年2月9日,BBC取代了"无声见证"的预定集"内在的敌人",因为伯明翰的一次真实性砍刀袭击导致两名青少年受伤,一名12岁的孩子被捕.
On February 9, 2026, the BBC replaced the scheduled episode of Silent Witness, "The Enemy Within," with a rerun due to a real-life machete attack in Birmingham that left two teenagers injured and a 12-year-old arrested.
原版剧集围绕种族冲突的刺杀事件和城市紧张局势展开,但因敏感内容引发疑虑被撤下。
The original episode, which centered on a racially charged stabbing and rising city tensions, was pulled amid concerns over its sensitive content.
BBC将最近的事件作为临时更改的原因,选择播出早期聚焦建筑工地谋杀案的剧集。
The BBC cited the recent incident as the reason for the last-minute change, opting instead to air earlier episodes focusing on a construction site murder.
观众在社交媒体上表示困惑, 因为互换扰乱了对当前故事线的期望。
Viewers expressed confusion on social media, as the swap disrupted expectations for the ongoing storyline.
没有提供有关该事件未来广播的进一步详情。
No further details about the episode’s future airing were provided.