巴克莱公司在2025年利润增长了13%,超过了预测,提高了2026年的收入前景。 Barclays posted a 13% profit rise in 2025, exceeded forecasts, and raised 2026 income outlook.

巴克莱公司报告说,2025年的财政结果更为强劲,年利润增长13%,达到91亿英镑,总收入达到291.4亿英镑。 Barclays reported stronger 2025 financial results, with annual profit rising 13% to £9.1 billion and total income reaching £29.14 billion. 该银行超过了预测,在第四季度的税前利润达19亿英镑,并将预测的2026年收入提高到310亿英镑。 The bank exceeded forecasts, posting a pre-tax profit of £1.9 billion in the fourth quarter and raising its 2026 income forecast to £31 billion. 关键驱动因素包括公司和投资银行业务的增长、2025年成本节约7 000万英镑以及10亿英镑的股回购。 Key drivers included growth in corporate and investment banking, cost savings of £700 million in 2025, and a £1 billion share buyback. Barclays计划到2028年将超过150亿英镑的收益归还股东,并争取在技术和大赦国际投资的支持下,到2028年实现超过14%的有形股票回报。 Barclays plans to return over £15 billion to shareholders by 2028 and aims for a return on tangible equity above 14% by 2028, supported by investments in technology and AI.