澳大利亚家庭以缺乏透明度和司法公正为由,以2024年老挝甲醇死亡造成的证据破坏为由,谴责对宿舍工作人员处以185美元的秘密罚款。 Australian families condemn secret $185 fines for hostel staff over evidence destruction in teens' 2024 Laos methanol deaths, citing lack of transparency and justice.

两个澳大利亚青少年Bianca Jones和Holly Morton-Bowles的家属在老挝一家旅店死于2024年的乙醇中毒,他们谴责一项秘密法庭裁决,对破坏证据的10名工作人员每人罚款185美元,认为刑罚不适当。 The families of two Australian teens, Bianca Jones and Holly Morton-Bowles, who died in a 2024 methanol poisoning at a Laos hostel, condemn a secret court ruling that fined 10 staff $185 each for destroying evidence, calling the penalties inadequate. 他们通过其他受害者家属而不是澳大利亚官员了解到判决,并对缺乏透明度和外交行动表示沮丧。 They learned of the verdict through other victims’ families, not Australian officials, and express frustration over lack of transparency and diplomatic action. 未对十几岁青少年的死亡提出任何指控,而酒厂业主今后可能面临法律诉讼。 No charges have been filed in connection with the teens’ deaths, while a distillery owner may face future legal action. 旅馆以一个新名称重新开放。 The hostel has reopened under a new name.