指控警察行为不端、掩盖和领导力失灵,促使南非迫切需要改革。
Allegations of police misconduct, cover-ups, and leadership failures fuel calls for urgent reform in South Africa.
西开普省警察署内部的不当行为和掩盖指控已经加剧,检察官透露,一名被解职的警官仍在警察局工作,尽管议会要求终止工作。
Allegations of misconduct and cover-ups within the Western Cape SAPS have intensified, with the DA revealing a dismissed officer was still working at a police station despite a parliamentary claim of termination.
地方检察官指控省专员Gen Thembisile Patekile中校一再推翻对严重罪行的解职,并任命妥协人员参加纪律小组,从而破坏了问责制。
The DA accuses Provincial Commissioner Lt Gen Thembisile Patekile of repeatedly overturning dismissals for serious offenses and appointing compromised personnel to disciplinary panels, undermining accountability.
同时,IPID发现,KwaZulu-Natal警察于2025年3月在德班不公正地枪杀了4人,这与警察的说法相矛盾,并加剧了公众的不信任。
Meanwhile, IPID found that KwaZulu-Natal police unjustly shot four people in Durban in March 2025, contradicting police claims and fueling public distrust.
在国家警察日,Mmusi Maimane强调,警察严重短缺,案件破案率低,公众普遍不信任,呼吁紧急改革,包括专业领导、警务权力下放和停止政治恩惠,以恢复廉正和效力。
On National Police Day, Mmusi Maimane highlighted a severe police shortage, low case clearance rates, and widespread public distrust, calling for urgent reforms including professional leadership, decentralized policing, and an end to political patronage to restore integrity and effectiveness.