在Sabarimala黄金盗窃案中,ED传唤Actor Jayaram,指控他与主要嫌疑人有金融关系。
Actor Jayaram summoned by ED in Sabarimala gold theft case over alleged financial ties to prime suspect.
执法局传唤演员Jayaram在Sabarimala黄金盗窃案中接受讯问,调查他与主要被告Unnikrishnan Potti之间的金融联系。
The Enforcement Directorate has summoned actor Jayaram for questioning in the Sabarimala gold theft case, probing financial links between him and prime accused Unnikrishnan Potti.
根据《防止洗钱法》运作的ED正在审查关于圣殿黄金在翻修期间被挪用的指控,在Jayaram的家中举行了仪式。
The ED, operating under the Prevention of Money Laundering Act, is examining allegations that sacred temple gold was diverted during renovation, with rituals conducted at Jayaram’s home.
Jayaram否认错误行为, 声称仪式是精神上的。
Though previously cleared by Kerala police, Jayaram denies wrongdoing, claiming the rituals were spiritual.
执法局已向包括贾亚拉姆在内的12人发出传票,并寻求中央政府批准正式行动。
The ED has issued summonses to 12 individuals, including Jayaram, and is seeking central government approval for formal action.
该案件涉及4.5公斤失踪黄金,继续引起全国注意。
The case, involving 4.5 kilograms of missing gold, continues to draw national attention.