William和Kate与Andrew在2021年Epstein与英国广播公司(BBC)的访谈中断绝了关系, William and Kate cut ties with Andrew over his 2021 Epstein-linked BBC interview, citing family and children's wellbeing.

威廉王子和凯特·米德尔顿发表了一份罕见的联合声明,说明他们与安德鲁王子的关系,确认他们已经结束了与安德鲁王子的联系,此前安德鲁王子在2021年接受BBC记者艾米丽·梅特利斯的采访后,再次引发了公众对他与杰弗里·爱斯坦的关系的审查. Prince William and Kate Middleton have issued a rare joint statement addressing their relationship with Prince Andrew, confirming they have ended contact with him following his 2021 interview with BBC journalist Emily Maitlis, which reignited public scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein. 声明通过Kensington Palace发表,强调他们决定保护其家庭,注重子女的福祉,但没有进一步阐述。 The statement, released through Kensington Palace, emphasized their decision was made to protect their family and focus on their children's wellbeing, but did not elaborate further. 这则公告标志着自争议以来, 双方首次正式确认此事。 The announcement marks the first official confirmation from the couple on the matter since the controversy.