弗吉尼亚的新国会地图可以给民主党带来10比1的优势,引发GOP对公平性的反弹。 Virginia’s new congressional map could give Democrats a 10-1 edge, sparking GOP backlash over fairness.

根据无党派的弗吉尼亚区划委员会的分析,新提议的弗吉尼亚州国会地图将使民主党在美国众议院代表团中占10-1的优势。 A newly proposed congressional map in Virginia would give Democrats a 10-1 advantage in the state’s U.S. House delegation, according to analysis by the nonpartisan Virginia Redistricting Commission. 这张正在审查的地图吸引了共和党人的批评,他们认为地图巩固了民主的主导地位,破坏了公平的代表权。 The map, which is under review, has drawn criticism from Republicans who argue it entrenches Democratic dominance and undermines fair representation. 预计在今后几周内将作出最后决定。 The final decision is expected in the coming weeks.