津巴布韦村民指控William Ngundu非法出售公用土地, 引发暴力、法庭战事、警告政府若不采取行动, Villagers in Zimbabwe accuse William Ngundu of illegally selling communal land, sparking violence, court battles, and warnings of fatalities if the government doesn’t act.

津巴布韦Makumbe村的村民指控当地人William Ngundu非法出售公用土地,引发暴力争端、法庭案件和威胁。 Villagers in Makumbe, Zimbabwe, accuse local man William Ngundu of illegally selling communal land, prompting violent disputes, court cases, and threats. 传统领袖和居民说Ngundu要求现金或牲畜,这违反了习惯法,尽管他否认不法行为,声称自己的行为遵循文化程序。 Traditional leaders and residents say Ngundu demanded cash or livestock, violating customary law, though he denies wrongdoing, claiming his actions follow cultural processes. 法院先前下令将土地归还一个家庭,但紧张局势依然存在,官员警告说,如果政府不干预,可能会造成死亡。 A court previously ordered land returned to one family, but tensions persist, with officials warning of potential fatalities if the government does not intervene. 该案反映了津巴布韦农村地区更广泛的危机,涉及不受管制的土地销售,破坏了传统权威,威胁社区稳定。 The case reflects a wider crisis in rural Zimbabwe involving unregulated land sales undermining traditional authority and threatening community stability.