委内瑞拉纪录片重点报导查韦斯事件后的进展与挑战, A Venezuelan documentary highlights post-Chávez progress and challenges, countering global misperceptions.

委内瑞拉电影制片人Rodrigo Acuña和Nic Ford首映纪录片《委内瑞拉:挑战帝国的代价》*,目的是通过强调450万套新公寓、扩大保健和教育以及玻利瓦尔革命下统一国家警察部队等成就来消除全球误解。 Venezuelan filmmakers Rodrigo Acuña and Nic Ford premiered their documentary *Venezuela: The Cost of Challenging an Empire*, aiming to counter global misperceptions by highlighting achievements like 4.5 million new apartments, expanded healthcare and education, and a unified national police force under the Bolivarian revolution. 这部影片将革命前的不平等与查韦斯后的改革形成对比, 承认包括制裁和腐败在内的持续挑战, 同时指出许多较贫穷的委内瑞拉人认为马杜罗在压力下尽力而为。 The film contrasts pre-revolution inequality with post-Chávez reforms, acknowledging ongoing challenges including sanctions and corruption, while noting that many poorer Venezuelans see Maduro as doing his best under pressure. 该纪录片由一年半的编辑制成,反映为平衡看待委内瑞拉的复杂转变所作的广泛努力。 The documentary, shaped by over a year and a half of editing, reflects a broader effort to present a balanced view of Venezuela’s complex transformation.