Vanderbilt大学在2026年初关闭五天,原因是一场历史性的冬季风暴,这是有史以来最长的一次关闭。
Vanderbilt University closed for five days in early 2026 due to a historic winter storm, its longest closure ever.
Vanderbilt大学由于2026年初严寒的冬季风暴而面临历史上最长的校园关闭,在历史上的冰雪和停电中持续五天。
Vanderbilt University faced its longest campus closure in history due to a severe winter storm in early 2026, lasting five days amid historic ice and power outages.
Daniel Diermeier总理指出,安全和后勤方面的挑战是推迟取消的原因,并指出工作人员为纳什维尔提供了25 000多份膳食,并开设了一个暖化中心。
Chancellor Daniel Diermeier cited safety and logistical challenges as reasons for delayed cancellations, noting staff served over 25,000 meals and opened a warming center for Nashville.
这场风暴是该市历史上最严重的风暴之一,引发了对备灾的反思。
The storm, one of the worst in the city’s history, prompted reflection on preparedness.
与此同时,该大学继续扩大,自2016年以来,招生人数达到近1 100名学生,而且国家形象日益提高,这与其过去作为一个不太突出的机构形成鲜明对比。
Meanwhile, the university continues expanding, with enrollment up nearly 1,100 students since 2016 and a growing national profile, contrasting with its past as a less prominent institution.