美国股票在周三下跌,因为投资者在亚洲获得收益后停顿下来,等待关键经济数据和美联储信号。 U.S. stocks dipped Wednesday as investors paused after Asian gains, awaiting key economic data and Fed signals.

美国股票在星期三略为下跌,因为亚洲市场的激烈集会所激发的收益未能保持势头。 U.S. stocks edged slightly lower Wednesday as gains sparked by strong rallies in Asian markets failed to sustain momentum. 投资者在关键经济数据和美联储评注之前仍保持谨慎,技术和金融部门的业绩好坏参半。 Investors remained cautious ahead of key economic data and Federal Reserve commentary, with technology and financial sectors seeing mixed performance. S&P 500和Nasdaq略有下降,而Dow Jones工业平均指数接近平坦。 The S&P 500 and Nasdaq posted modest declines, while the Dow Jones Industrial Average held near flat. 由于贸易商权衡了通货膨胀问题和利率预期的变动,市场活动在最近出现上升趋势后出现了更广泛的暂停。 Market activity reflected a broader pause after recent upward moves, as traders weighed inflation concerns and shifting interest rate expectations.