2026年2月9日,美军在印度洋拦截了受制裁的Aquila II号油轮,罪名是逃避委内瑞拉石油的海上检疫。
U.S. forces intercepted the sanctioned oil tanker Aquila II in the Indian Ocean on Feb. 9, 2026, for evading a maritime quarantine on Venezuelan oil.
2026年2月9日,美国军队拦截并登上印度洋的Aquila II号油轮,这是在从加勒比追踪该油轮后于2026年2月9日进行的。
U.S. military forces intercepted and boarded the oil tanker Aquila II in the Indian Ocean on February 9, 2026, after tracking it from the Caribbean.
这次行动被称为一项访问权海上拦截行动,没有发生任何事件,是在该船在与委内瑞拉有联系的受制裁船只上逃避美国海上检疫之后进行的。
The operation, described as a right-of-visit maritime interdiction, occurred without incident and followed the vessel’s evasion of a U.S. maritime quarantine on sanctioned ships linked to Venezuela.
阿奎拉二号船悬挂巴拿马的旗帜,据信是俄罗斯 " 黑暗舰队 " 的一部分,运载大约70万桶委内瑞拉原油,此前曾因运输俄罗斯石油而受到制裁。
The Aquila II, flagged under Panama and believed to be part of Russia’s “dark fleet,” was carrying about 700,000 barrels of Venezuelan crude oil and had previously been sanctioned for transporting Russian oil.
美国强调其全球执法范围,警告说,受制裁船只无法逃避侦查或追击。
The U.S. emphasized its global enforcement reach, warning that sanctioned vessels cannot escape detection or pursuit.