2026年的美国国防战略将中国和俄罗斯降格为最高威胁,将威慑、外交和相关责任分担列为优先事项。 The 2026 U.S. defense strategy downgrades China and Russia as top threats, prioritizing deterrence, diplomacy, and allied burden-sharing.

2026年的《美国国防战略》将重点从将中国作为主要威胁转向通过威慑和外交管理竞争,忽略台湾,将俄罗斯降级为“持续但可管理”的威胁。 The 2026 U.S. National Defense Strategy shifts focus from confronting China as the primary threat to managing competition through deterrence and diplomacy, omitting Taiwan and downgrading Russia to a "persistent but manageable" threat. 它强调保护祖国和西半球,反映了人们日益认识到中国的经济和技术影响,并呼吁盟国承担更大的防务责任,表明在全球相互依存关系中,对大国竞争采取务实、现实的态度。 It emphasizes protecting the homeland and Western Hemisphere, reflects growing recognition of China’s economic and technological influence, and calls for allies to assume greater defense responsibility, signaling a pragmatic, realist approach to great power competition amid global interdependence.