在Tayabas市的一辆超速面包车坠毁事件中,两名妇女死亡,一名摩托车手受伤;司机逃跑,但被捕。
Two women died and a motorcyclist was injured in a speeding van crash in Tayabas City; the driver fled but was arrested.
2026年2月9日,在马尼拉南部奎松省Tayabas市的一条绕行公路上,一辆超速面包车撞上,两名20岁和21岁的妇女死亡,一名男性摩托车手受伤。
Two women, aged 20 and 21, died and a male motorcyclist was injured in a collision with a speeding van on a bypass road in Tayabas City, Quezon Province, south of Manila, on February 9, 2026.
面包车司机逃离现场,但后来被捕,并被警方拘留,预计将受到刑事指控。
The van driver fled the scene but was later arrested and is in police custody, with criminal charges expected.
这些妇女在现场因重伤而死亡,男骑手住院治疗。
The women died at the scene from severe injuries, and the male rider was hospitalized.