两名8岁和9岁的俄克拉荷马男孩在Bird Creek坠落冰面后死亡;两人没有穿救生衣。
Two Oklahoma boys, ages 8 and 9, died after falling through ice on Bird Creek; both were not wearing life jackets.
来自俄克拉荷马州Avant的两名8岁和9岁的男孩星期六晚上在Osage县的Bird Creek坠落冰块后死亡。
Two 8- and 9-year-old boys from Avant, Oklahoma, died Saturday night after falling through ice on Bird Creek in Osage County.
大约晚上7:13,接到911报警,一名男孩在溪岸附近被救出并宣布死亡。
A 911 call was made around 7:13 p.m., and one boy was recovered near the creek bank and pronounced dead.
无人驾驶飞机、救援船和潜水队的搜寻工作持续了数小时,导致第二名男孩在晚上11时30分左右康复,该名男孩也被宣布死亡。
Search efforts involving drones, rescue boats, and dive teams continued for hours, leading to the recovery of the second boy around 11:30 p.m., also pronounced dead.
当局确认两人均来自Avant,且未穿救生衣。
Authorities confirmed both were from Avant and were not wearing life jackets.
该事件仍在调查之中,官员警告公众,由于不安全状况和不可预测的冰层条件,应避免冷冻水体。
The incident remains under investigation, and officials warned the public to avoid frozen water bodies due to unsafe, unpredictable ice conditions.