2026年2月8日南非警方在Carletonville的一次突袭中开火,两名来自莱索托的非法矿工被打死。 Two illegal miners from Lesotho were killed in a South African police raid in Carletonville on Feb. 8, 2026, after opening fire.

2026年2月8日,在Carletonville与南非警察的枪战中,一名来自莱索托的两名非法矿工在一次袭击中丧生。 这次袭击的对象是持有无许可证武器的武装嫌疑人。 Two illegal miners from Lesotho were killed in a gunfight with South African police in Carletonville on February 8, 2026, during a raid targeting armed suspects with unlicensed weapons. 警察说,嫌疑犯开枪,导致两小时的对峙;缴获了2支AK-47步枪、2支手枪和弹药。 Police said the suspects opened fire, leading to a two-hour standoff; two AK-47s, two pistols, and ammunition were recovered. 没有军官受伤。 No officers were injured. 当局继续搜寻逃入附近灌木丛的其他人员。 Authorities continue searching for others who fled into nearby bushes. 在另一起事件中,Limpopo的一名54岁男子据称在死于自杀之前杀死他的妻子。 In a separate incident, a 54-year-old man in Limpopo allegedly killed his wife before dying by suicide. 一名十几岁的男孩淹死在林波波的一个矿井里,一名与全国调查有关的男子在布拉克潘因自杀死亡。 A teenage boy drowned at a mine in Limpopo, and a man linked to a national inquiry died by suicide in Brakpan.