两名登山者在失落雪后在玫瑰峰附近获救;两人均接受轻度低温治疗并获释。
Two hikers rescued near Mount Rose Summit after getting lost in snow; both treated for mild hypothermia and released.
2026年2月7日, 两名登山者在内华达州罗斯峰附近获救,
On February 7, 2026, two hikers were rescued near Mount Rose Summit, Nevada, after becoming lost in snowy, deteriorating weather and making a 911 call.
Washoe县搜救队发现他们身处后国,其中一名徒步者温和低温,被包在暖气毯中,然后被用雪橇运走。
Washoe County Search and Rescue located them in the backcountry, where one hiker showed mild hypothermia and was wrapped in a warming blanket before being transported out on a sled.
两人都从难民保护局获得现场医疗服务,未经进一步治疗就被释放。
Both received on-site medical care from REMSA and were released without further treatment.
当局赞扬了迅速反应,并敦促回国旅行者携带适当的渔具、食物、水、导航工具,并将他们的计划通知其他人。
Authorities praised the swift response and urged backcountry travelers to carry proper gear, food, water, navigation tools, and to notify others of their plans.