Trump提议在林肯纪念馆附近建一个250英尺的拱门,提出有争议的历史索赔,但没有资金或批准细节。
Trump proposes a 250-foot arch near the Lincoln Memorial, citing disputed historical claims, with no funding or approval details.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布计划在华盛顿特区林肯纪念碑附近建造一座大拱门,
President Donald Trump announced plans to build a large arch near the Lincoln Memorial in Washington, D.C., comparing it to Paris’s Arc de Triomphe and claiming the city has desired such a monument for nearly 200 years.
他说,这一想法因内战而推迟,并在1902年几乎实现,尽管历史记录显示阿灵顿纪念桥——通常与大桥概念有关——直到1925年才被批准为民族团结的象征。
He said the idea was delayed by the Civil War and nearly realized in 1902, though historical records show the Arlington Memorial Bridge—often linked to the arch concept—was not approved until 1925 as a symbol of national unity.
Trump展示了多种设计模型,其中包括一个据称与自由女神像数字相仿的250英尺高的模型,但没有披露费用、供资或批准程序。
Trump displayed multiple design models, including one reportedly 250 feet tall with a Statue of Liberty figure, but did not disclose costs, funding, or approval processes.
白宫发言人提到长期存在的公共利益,但历史学家对时间表存有争议。
A White House spokesperson cited long-standing public interest, but historians dispute the timeline.
该项目仍处于早期规划阶段,没有概述任何正式审查进程。
The project remains in early planning stages with no official review process outlined.