金斯敦温特沃斯大道的一棵树在高峰时间坠落,堵塞交通,损坏两辆车,但没有人受伤。
A tree fell on Kingston’s Wentworth Avenue during rush hour, blocking traffic and damaging two cars, but no one was hurt.
星期一上午的高峰时间,一棵大树落在金斯敦Wentworth大道上,困住两辆汽车,在旧巴士点市场附近造成交通严重中断。
A large tree fell onto Wentworth Avenue in Kingston during Monday morning rush hour, trapping two vehicles and causing major traffic disruptions near the Old Bus Depot Markets.
紧急服务于上午9时22分作出反应,发现这些汽车无人驾驶。
Emergency services responded at 9:22 a.m., finding the cars unoccupied.
这棵树可能因强风或不稳定根而变弱,损坏了黑车前部,包括其挡风玻璃。
The tree, likely weakened by strong winds or unstable roots, damaged the front of a black car, including its windshield.
由于船员清除了残块,两辆车被拖走,交通被转移至下午1时15分。
Traffic was diverted until 1:15 p.m. as crews cleared debris, and both vehicles were towed.
据报没有人员受伤,该地区在下午中点清理完毕。
No injuries were reported, and the area was cleared by mid-afternoon.
当局正在调查原因,天气和树木健康正在审查之中。
Authorities are investigating the cause, with weather and tree health under review.
地方理事会正在对附近的树木进行检查,以防止今后发生事件。
The local council is inspecting nearby trees to prevent future incidents.