Transocean 将以58亿美元的股票交易收购 Valaris，打造拥有73台钻机的主要海上钻探商。 Transocean to acquire Valaris in $5.8B stock deal, creating major offshore driller with 73 rigs.

跨洋公司同意在58亿美元的全股合并中收购Valaris公司,建立一个拥有73套钻机的大型近海钻井公司。 Transocean has agreed to acquire Valaris in a $5.8 billion all-stock merger, creating a major offshore drilling company with a fleet of 73 rigs. Valaris股东将获得每股15 235个跨洋股份,导致跨洋公司拥有53%的新实体。 Valaris shareholders will receive 15.235 Transocean shares per share, resulting in Transocean owning 53% of the new entity. 联合公司的形式市场上限为123亿美元,企业价值为170亿美元,目的是每年节省2亿多美元,减少债务,加强其全球地位。 The combined company, with a pro forma market cap of $12.3 billion and $17 billion in enterprise value, aims to generate over $200 million in annual cost savings, reduce debt, and strengthen its global position. 这项交易有待监管和股东批准,预计将在2026年底结束。 The deal, pending regulatory and shareholder approval, is expected to close in late 2026.