汤加新总理总理总理的100天计划旨在减少延误、提高效率并解决影响其海外侨民的美国旅行限制问题。
Tonga’s new PM launches 100-day plan to cut delays, boost efficiency, and resolve U.S. travel restrictions affecting its diaspora.
汤加新任总理法卡法努阿勋爵宣布了一项为期100天的计划,以精简政府服务、减少延误、提高公共部门效率,旨在缩短等候时间、改善服务提供。
Tonga’s new Prime Minister, Lord Fakafanua, has unveiled a 100-day plan to streamline government services, reduce delays, and improve public sector efficiency, aiming to shorten wait times and enhance service delivery.
他的行政当局将扩大税收基础,推进停滞不前的政策,并执行一项监测制度,以追踪进展情况。
His administration will broaden the tax base, advance stalled policies, and implement a monitoring system to track progress.
Fakafanua强调重建对机构的信任并促进民族团结。
Fakafanua emphasized rebuilding trust in institutions and fostering national unity.
他还确认正在与美国进行高级别会谈,以解决1月1日开始的影响到汤加国民的旅行限制问题,并影响散居国外者。
He also confirmed ongoing high-level talks with the U.S. to resolve travel restrictions affecting Tongan nationals, which began January 1 and impact the diaspora.
政府正在优先进行外交努力和经济改革。
The government is prioritizing diplomatic efforts and economic reforms.