尼日利亚夸拉邦的一次恐怖袭击造成数人死亡, 数百人被迫逃往尼日尔。
A terrorist attack in Nigeria's Kwara state killed several people and forced hundreds to flee to Niger.
在尼日利亚夸拉发生的致命恐怖袭击引发了大规模流离失所,数百名居民逃往邻国尼日尔寻求安全。
A deadly terrorist attack in Kwara, Nigeria, has prompted mass displacement, with hundreds of residents fleeing to neighboring Niger for safety.
袭击以社区为目标,造成多人死亡,引起普遍的恐惧,导致该地区几乎被攻占。
The assault, which targeted the community, left multiple people dead and caused widespread fear, leading to the near-emptying of the area.
当地官员证实了这次袭击,但提供了关于肇事者或动机的有限细节。
Local officials confirmed the attack but provided limited details on the perpetrators or motives.
人口外流突显了尼日利亚西北地区持续存在的安全挑战。
The exodus highlights ongoing security challenges in Nigeria’s northwest region.