坦桑尼亚的海洋路癌症研究所庆祝30年,
Tanzania's Ocean Road Cancer Institute marks 30 years with expanded local cancer care, cutting overseas referrals through new tech and training.
由于政府投资超过400亿先令, 坦桑尼亚海洋道路癌症研究所庆祝成立30周年, 成为癌症护理的区域领导者。
Tanzania's Ocean Road Cancer Institute celebrates its 30th anniversary as a regional leader in cancer care, thanks to over 40 billion shillings in government investment.
新的设备,包括PETCT扫描仪和先进的放射治疗机,现在能够进行当地诊断和治疗,减少了病人到国外寻求护理的需要。
New equipment, including a PET CT scanner and advanced radiotherapy machines, now enables local diagnosis and treatment, reducing the need for patients to seek care abroad.
该研究所扩大了服务范围,设立了一个内部病理部门,并培训了当地专家。
The institute has expanded services, established an in-house pathology department, and trained local specialists.
卫生官员的目标是在三年内消除海外转诊,而全国HPV疫苗接种和筛查运动的目标是及早发现可预防的癌症,如宫颈癌和乳腺癌。
Health officials aim to eliminate overseas referrals within three years, while national HPV vaccination and screening campaigns target early detection of preventable cancers like cervical and breast cancer.