SpaceX计划到2034年建成一个自我成长的月球城市,将月球置于火星之上,作为近期人类住区的优先事项。 SpaceX plans a self-growing lunar city by 2034, prioritizing the Moon over Mars for near-term human settlement.

太空X公司首席执行官埃隆·穆斯克宣布,该公司正在优先考虑在不到十年内开发一个自增长的月球城市,尽管火星定居点的长期计划,但重点已经从火星转移开来。 SpaceX CEO Elon Musk has announced that the company is prioritizing the development of a self-growing lunar city within less than a decade, shifting focus from Mars despite long-term plans for Martian settlement. Musk指出,月球的近距离 -- -- 每10天发射一次,每天两天的飞行时间 -- -- 是对火星的主要优势,火星每26个月和每六个月的旅程提供较少次的发射窗口。 Musk cited the Moon’s proximity—enabling launches every 10 days and a two-day travel time—as key advantages over Mars, which offers less frequent launch windows every 26 months and a six-month journey. 目标是在月球上建立可持续的人类存在,以确保人类的未来,预定在2027年3月降落未结星舰。 The goal is to establish a sustainable human presence on the Moon to secure humanity’s future, with an uncrewed Starship landing targeted for March 2027. 这一举动与美国航天局的阿耳特弥斯计划相一致,并反映了日益增长的全球竞争,包括中国的月球野心。 This move aligns with NASA’s Artemis program and reflects growing global competition, including China’s lunar ambitions. SpaceX继续为月球飞行任务推进 " 星舰 " 号,尽管技术挑战和监管差距依然存在。 SpaceX continues to advance Starship for lunar missions, though technical challenges and regulatory gaps remain.