山西通过节日、新场所和青年培训促进冬季运动,旨在发展旅游和经济。 Shanxi boosts winter sports with festivals, new venues, and youth training, aiming to grow tourism and economy.

山西省正在扩大其在中国冬季体育产业中的作用,由林川县主办第二次中国-奥地利冰雪和雪文化节,展出旅游路线、文化交流和对奥地利运动员的青年培训。 Shanxi province is expanding its role in China’s winter sports industry, with Lingchuan County hosting the second China-Austria Ice and Snow Culture Festival featuring tourism routes, cultural exchanges, and youth training with Austrian athletes. Datong发起了第12届全国公共冰季和雪季,开展了19项活动和28个新场地,将冬季运动与文化景点相结合。 Datong launched the 12th National Public Ice and Snow Season with 19 activities and 28 new venues, integrating winter sports with cultural attractions. 这两个区域都在投资于基础设施和旅游刺激措施,以促进经济增长。 Both regions are investing in infrastructure and tourism incentives to boost economic growth.